mike heatlie , 42 , punched fiona mccartney outside edinburgh nightclub .
she is facing £ 7,000 dental bill and says she is too scared to leave home .
heatlie pleaded guilty at edinburgh sheriff court to attacking 43-year-old .
stefani previously described trainer as a ` tireless , wonderful motivator '